Rare cards have gold expansion symbols. Mythic rare cards have orange expansion symbols. Cards from before Exodus don’t have expansion symbols; their rarities can be found on their Gatherer entries.
Many creatures have been printed at multiple rarities, but like all acorn cards, Well Done cares only about the rarity of the actual printed card it’s roasting.